"Ajudando-nos também vós com orações por nós, para que pela mercê, que por muitas pessoas nos foi feita, por muitas também sejam dadas graças a nosso respeito."
2 Coríntios 1:11
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Coríntios 1:11?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
Ajudando juntos em oração por nós - em vez disso, 'ajudando juntos, em nosso nome, por sua súplica' [ deeesei (G1162)]. "Para nós", em grego, segue "ajudando juntos", não "oração".
Isso para o presente ... - literalmente, 'que, por muitas pessoas, o presente (literalmente, presente de graça [ charisma (G5486)]) concedido a nós por meio de (as orações de) muitos podem ser oferecidos obrigado em nosso nome. '
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-11 Somos encorajados a chegar ousadamente ao trono da graça, a fim de obter misericórdia e encontrar graça para ajudar em momentos de necessidade. O Senhor é capaz de dar paz à consciência perturbada e acalmar as paixões furiosas da alma. Essas bênçãos são dadas por ele, como o Pai de sua família redimida. É o nosso Salvador que diz: Não se perturbe o seu coração. Todos os confortos vêm de Deus, e nossos mais doces confortos estão nele. Ele fala paz às almas, concedendo a livre remissão de pecados; e ele os conforta pelas influências animadoras do Espírito Santo e pelas ricas misericórdias de sua graça. Ele é capaz de atar as pessoas de coração partido, curar as feridas mais dolorosas e também dar esperança e alegria sob as mais pesadas dores. Os favores que Deus concede a nós não são apenas para nos alegrar, mas também para que possamos ser úteis aos outros. Ele envia conforto o suficiente para apoiar, como simplesmente confiar e servi-lo. Se formos humilhados até o desespero da vida, podemos confiar em Deus, que pode trazer de volta até a morte. Sua esperança e confiança não foram em vão; nem se envergonhe quem confia no Senhor. As experiências passadas incentivam a fé e a esperança e nos colocam sob a obrigação de confiar em Deus no tempo vindouro. E é nosso dever, não apenas ajudar-nos mutuamente com a oração, mas louvar e agradecer e, assim, obter retornos adequados pelos benefícios recebidos. Assim, as provações e as misericórdias terminarão em bem para nós e para os outros.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 2 Coríntios 1:11. Vós também ajudando juntos por meio da oração ] Até mesmo um apóstolo sentiu as orações da Igreja de Deus necessárias para seu conforto e apoio. Que bênçãos incontáveis as orações dos seguidores de Deus atraem para aqueles que são seus objetos!
O presente concedido - por meio de muitas pessoas ] As bênçãos comunicadas por meio de suas orações.
Muitos agradecimentos podem ser dados por muitos ] Quando aqueles que oraram ouvem que suas orações são assim particularmente respondido, então todos os que oraram se sentirão levados a louvar a Deus por suas graciosas respostas. Assim, as orações de muitos obtêm o presente ; e o agradecimento de muitos agradece a misericórdia .
O presente , ou χαρισμα, que o apóstolo menciona, foi sua libertação dos perigos e mortes aos quais foi exposto.