"Para anunciar o evangelho nos lugares que estão além de vós e não em campo de outrem, para não nos gloriarmos no que estava já preparado."
2 Coríntios 10:16
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Coríntios 10:16?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand.
Para - ou seja, para pregar ... além de você (e) para não se gabar, etc.
Na linha de coisas de outro homem preparada para nossas mãos. Não conecte "linha de coisas", etc .; mas 'gabar-se de coisas' etc. etc. Organizar: 'Não se gabar de coisas (já feitas pela pregação de outros) prontas para nossas mãos na linha de outro homem' (ie: dentro da esfera atribuída por Deus a outra pessoa) )
Comentário Bíblico de Matthew Henry
12-18 Se nos compararmos com outros que nos superam, esse seria um bom método para nos manter humildes. O apóstolo estabelece uma boa regra para sua conduta; ou seja, não se gabar das coisas sem a sua medida, que era a medida que Deus havia distribuído a ele. Não existe uma fonte de erro mais proveitosa do que julgar pessoas e opiniões por nossos próprios preconceitos. Quão comum é as pessoas julgarem seu próprio caráter religioso, pelas opiniões e máximas do mundo ao seu redor! Mas quão diferente é a regra da palavra de Deus! E de toda lisonja, a auto-lisonja é a pior. Portanto, em vez de nos louvar, devemos nos esforçar para nos aprovar a Deus. Em uma palavra, vamos glorificar no Senhor nossa salvação, e em todas as outras coisas apenas como evidências de seu amor, ou meios de promover sua glória. Em vez de louvar a nós mesmos, ou buscar o louvor dos homens, desejemos a honra que vem somente de Deus.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 16. Pregar o Evangelho nas regiões além de você ] Ele provavelmente se refere a essas partes de a Morea , como Esparta , c., que leigos para o sul deles e para Itália , que fica no oeste ; pois não parece que ele considerou sua medida ou província estendida para Líbia , ou qualquer parte da África . Veja a introdução, seç. xii.
Não se gabar da linha de outro homem ] Tão escrupuloso foi o apóstolo em não construir o fundamento de outro homem, que ele nem mesmo iria para os lugares onde outros apóstolos estavam trabalhando. Ele parece pensar que cada apóstolo tinha um determinado distrito ou província do mundo pagão designado a ele, e que Deus o comissionou a converter à fé cristã. Sem dúvida, todo apóstolo foi influenciado da mesma maneira; e esta foi uma ordem sábia de Deus; pois por esses meios o Evangelho foi mais rapidamente espalhado pelas províncias pagãs do que de outra forma teria sido. Os apóstolos tinham diáconos ou ministros com eles cujo negócio era regar a semente semeada; mas os apóstolos sozinhos, sob Cristo, semearam e plantou .