"Apesar de tudo, “quem se gloriar, glorie-se no Senhor”,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
King James Atualizada
"Apesar de tudo, “quem se gloriar, glorie-se no Senhor”,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
But he that glorieth, let him glory in the Lord.
Glorieth. Traduzir, de acordo com 2 Coríntios 10:16, 'se vangloria'. Em contraste com a vanglória de seus oponentes na esfera alheia, Paulo declara que a única vanglória verdadeira está no Senhor (1 Coríntios 1:31; 1 Coríntios 15:10).
12-18 Se nos compararmos com outros que nos superam, esse seria um bom método para nos manter humildes. O apóstolo estabelece uma boa regra para sua conduta; ou seja, não se gabar das coisas sem a sua medida, que era a medida que Deus havia distribuído a ele. Não existe uma fonte de erro mais proveitosa do que julgar pessoas e opiniões por nossos próprios preconceitos. Quão comum é as pessoas julgarem seu próprio caráter religioso, pelas opiniões e máximas do mundo ao seu redor! Mas quão diferente é a regra da palavra de Deus! E de toda lisonja, a auto-lisonja é a pior. Portanto, em vez de nos louvar, devemos nos esforçar para nos aprovar a Deus. Em uma palavra, vamos glorificar no Senhor nossa salvação, e em todas as outras coisas apenas como evidências de seu amor, ou meios de promover sua glória. Em vez de louvar a nós mesmos, ou buscar o louvor dos homens, desejemos a honra que vem somente de Deus.
Versículo 17. Aquele que se glorifica, glorie-se no Senhor. ] Em vez de se gabar ou exultando até mesmo em seu próprio sucesso em pregar o Evangelho, já que ninguém pode ter sucesso sem a bênção especial de Deus, que Deus que deu a bênção tenha a glória. Mesmo o apóstolo genuíno, que tem sua comissão imediatamente do próprio Deus, não recebe nenhum elogio da prosperidade de sua obra, mas dá tudo a Deus. Quão pouco motivo, então, faça com que seus homens não autorizados se vangloriem, a quem Deus não atribuiu nenhuma província e que apenas se vangloriam de outro homem linha de coisas preparadas para suas mãos !