"Pois, em que tendes vós sido inferiores às outras igrejas, a não ser que eu mesmo vos não fui pesado? Perdoai-me este agravo."
2 Coríntios 12:13
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Coríntios 12:13?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
Onde você era inferior - ou seja, foram tratados com menos consideração por mim do que outras igrejas.
Eu mesmo - Não ganhei você nem eu nem os outros que enviei, Titus etc. (2 Coríntios 12:17 - 2 Coríntios 12:18.) Errado. Seu suporte em declínio pode ser considerado o negação aos coríntios de um privilégio, e uma marca de sua inferioridade espiritual, e dele olhar para eles com menos confiança e amor (cf. 2 Coríntios 11:9; 2 Coríntios 11:11).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
11-21: Devemos aos homens bons defender-se em sua reputação; e temos obrigações especiais com aqueles de quem recebemos benefício, especialmente benefício espiritual, de possuí-los como instrumentos na mão de Deus para o bem de nós. Aqui está um relato do comportamento do apóstolo e intenções gentis; em que veja o caráter de um fiel ministro do evangelho. Esse era seu grande objetivo e design, fazer o bem. Aqui são notados vários pecados comumente encontrados entre os professores de religião. Quedas e más ações são humildes para um ministro; e Deus às vezes toma esse caminho para humilhar aqueles que podem ser tentados a serem elevados. Esses vastos versículos mostram quais excessos os falsos professores haviam deixado de lado seus seguidores iludidos. Quão doloroso é que tais males sejam encontrados entre os professores do evangelho! No entanto, é assim e tem sido com muita frequência, e foi assim mesmo nos dias dos apóstolos.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 2 Coríntios 12:13. Por que você foi inferior ] Esta é uma boa, forçosa, mas delicada traço . Era seu dever e seu interesse ter apoiado o seu apóstolo; outras igrejas o fizeram: eu não exigi isso de você; a este respeito, todas as outras igrejas são superiores a você . Eu sou a causa da sua inferioridade, por não lhe dar a oportunidade de ministrar aos meus necessidades: perdoe-me o errado que fiz com você. É o privilégio das Igrejas de Cristo apoiar o ministério de seu Evangelho entre elas. Aqueles que não contribuem com sua parte para o sustento do ministério do Evangelho, ou não se importam com ele, ou não obtêm nenhum bem dele.