2 Coríntios 12:3

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E sei que o tal homem (se no corpo, se fora do corpo, não sei; Deus o sabe)"

"E sei que esse homem — se no corpo ou fora do corpo, não sei, mas Deus o sabe —"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Mas sei que esse homem, se isso ocorreu no corpo ou fora do corpo, não sei, mas certamente Deus o sabe,"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 2 Coríntios 12:3?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)

'Eu sei.'

Fora de. Então G [ ektos (G1622)]. B Delta [ chooris (G5565)] lê 'separado de'.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-6 Não há dúvida de que o apóstolo fala de si mesmo. Se as coisas celestiais lhe foram trazidas enquanto seu corpo estava em transe, como no caso dos profetas antigos; ou se sua alma foi desalojada do corpo por um tempo e levada para o céu, ou se ele foi levada, corpo e alma juntos, ele não sabia. Não somos capazes, nem é adequado que ainda devêssemos conhecer os detalhes daquele lugar e estado glorioso. Ele não tentou publicar no mundo o que ouvira ali, mas estabeleceu a doutrina de Cristo. Sobre esse fundamento, a igreja é construída, e sobre isso devemos edificar nossa fé e esperança. E, embora isso nos ensine a ampliar nossas expectativas em relação à glória que será revelada, deve nos contentar com os métodos usuais de aprender a verdade e a vontade de Deus.