"E escrevi-vos isto mesmo, para que, quando lá for, não tenha tristeza da parte dos que deveriam alegrar-me; confiando em vós todos, que a minha alegria é a de todos vós."
2 Coríntios 2:3
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Coríntios 2:3?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
Eu vesti o mesmo para você - ou seja, que eu não viria até você (2 Coríntios 2:1) , como se eu viesse então, teria que estar "em peso" (causando tristeza a ele e a eles, devido ao seu estado impenitente). Ele se refere à primeira letra (cf. 1 Coríntios 16:7; 1 Coríntios 4:19; 1 Coríntios 4:21; 1 Coríntios 5:2 - 1 Coríntios 5:7; 1 Coríntios 5:13).
Tristeza daqueles por quem devo me alegrar - isto é, tristeza por sua impenitência, quando ele deveria, pelo contrário, ter alegria de seus penitentes obediência. O último efeito feliz foi produzido pela primeira carta, enquanto o primeiro teria sido o resultado, se ele os tivesse visitado, como propunha originalmente.
Tendo confiança ... de que minha alegria é a alegria de todos vocês - confiando que você também sentiria que havia um bom terreno para adiar minha visita, com um visão última da nossa alegria mútua. Ele diz "ALL", sua instituição de caridade que negligencia, por enquanto, a pequena parte de seus detratores em Corinto (1 Coríntios 13:7).
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-4 O apóstolo desejava ter um alegre encontro com eles; e ele havia escrito com confiança de que eles faziam o que era para seu benefício e seu conforto; e que, portanto, ficariam felizes em remover dele toda causa de inquietação. Devemos sempre causar dor de má vontade, mesmo quando o dever exige que ele seja cumprido.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 2 Coríntios 2:3. E eu escrevi o mesmo para você ] Isso eu marquei particularmente em minha primeira epístola para você ; Desejando sinceramente sua reforma, para que, se eu vim antes que isso acontecesse, devo ter vindo com uma vara e infligido punição aos transgressores. 1 Coríntios 5:1.
Minha alegria é a alegria de todos vocês. ] Eu sei que vocês desejam meu conforto tanto quanto Eu desejo o seu.