"Porque, se nalguma coisa me gloriei de vós para com ele, não fiquei envergonhado; mas, como vos dissemos tudo com verdade, também a nossa glória para com Tito se achou verdadeira."
2 Coríntios 7:14
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Coríntios 7:14?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.
Qualquer coisa - i: e.
Não tenho vergonha - `envergonhado ', ou seja, aprendendo com Tito que você não percebeu o alto caráter que lhe dei.
Como ... todas as coisas ... na verdade, mesmo assim, a nossa vanglória ... é encontrada uma verdade - porque o nosso discurso em geral para você era verdadeiro ( 2 Coríntios 1:18), então nosso gabarito Antes de Tito a seu respeito é agora, pelo seu relatório, provado ser verdadeiro (cf. 2 Coríntios 9:2). B lê expressamente, 'em relação a você:' esse é o sentido, mesmo que "our" [ heemoon (G2257) para humoon (G5216)] seja lida como 'Aleph (') Delta G fg, Vulgata. Como posso me gabar de não ter desapontado você em todas as coisas que falei como pregador, você também não desapontou as expectativas que eu me vangloriava de ter a seu respeito.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
12-16 O apóstolo não ficou desapontado com eles, o que ele significou a Tito; e ele podia, com alegria, declarar a confiança que tinha neles para o tempo vindouro. Aqui, veja os deveres de um pastor e de seu rebanho; o último deve aliviar os problemas do ofício pastoral, com respeito e obediência; os primeiros fazem um retorno devido ao cuidar deles e apreciam o rebanho por testemunhos de satisfação, alegria e ternura.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 14. Pois se eu me gabasse de ] O apóstolo deu a Tito um caráter muito elevado desta Igreja, e de seu apego a si mesmo; e, sem dúvida, este foi o caso antes do mau professor que se juntou a eles, que teve sucesso em mudar sua conduta, e em grande medida também mudar seu caráter; mas agora eles voltam a si mesmos, retomam seu terreno perdido, de modo que o bom caráter que o apóstolo lhes deu antes, e que eles perderam por um tempo, é agora aplicável a eles como sempre. Portanto, sua ostentação deles ainda é considerada uma verdade .