And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:

Não que apenas - não seja apenas elogiado em todas as igrejas.

Escolhido - por voto [ cheirotoneetheis (G5500)].

Das igrejas. Portanto, esses companheiros de Paulo são chamados de "mensageiros das igrejas" (2 Coríntios 8:23) .

Para viajar - para Jerusalém.

Com (B C, Vulgata 'in' - i: por exemplo, no caso de 'Aleph (') Delta G, "com")

Essa graça - `presente. '

Para a glória do mesmo Senhor. Então 'Aleph ('). Mas B Delta Gfg, Vulgate, omite "o mesmo".

(Declaração de) sua mente pronta. 'Aleph (') B C Delta G, Vulgata, leia 'nosso', não o seu. Conecte essas cláusulas com "as igrejas escolhidas para viajar conosco". A união do irmão com Paulo na coleção era para evitar suspeitas prejudiciais "para a glória" do Senhor. Foi também para produzir (não 'para a declaração de') uma 'prontidão' em Paulo e no irmão para o cargo que, cada um por si, estaria menos preparado para assumir, por medo de suspeitas (2 Coríntios 8:20) quanto à má administração do dinheiro.

16-24 O apóstolo elogia os irmãos enviados para coletar sua caridade, para que se saiba quem eles eram e com que segurança eles são confiáveis. É dever de todos os cristãos agir com prudência; impedir, na medida do possível, todas as suspeitas injustas. É necessário, em primeiro lugar, agir com retidão aos olhos de Deus, mas coisas honestas aos olhos dos homens também devem ser observadas. Um caráter claro, assim como uma consciência pura, é necessário para a utilidade. Eles trouxeram glória a Cristo como instrumentos, e obtiveram honra de Cristo para serem considerados fiéis e empregados em seu serviço. A boa opinião que os outros têm de nós deve ser um argumento para fazermos bem.

Versículo 19. Escolhido das Igrejas para viajar conosco ] χειροτονηθεις. Nomeado por braço levantado ; de χειρ a mão e τεινω, para extend . Esta nomeação, por sufrágio das Igrejas, parece referir-se mais a São Lucas do que qualquer outra pessoa; a menos que suponhamos que ele se refere à transação, Atos 15:40; Atos 15:41, e então pareceria que Silas é a pessoa pretendida.

Com esta graça ] Contribuição liberal. Veja em 2 Coríntios 8:1.

Sua mente pronta. ] Sua disposição para aliviá-los. Mas, em vez de υμων, seu , ημων, nosso , é a leitura de quase todos o melhor MSS. e todas as versões . Esta é, sem dúvida, a leitura.