"Visto como, na prova desta administração, glorificam a Deus pela submissão, que confessais quanto ao evangelho de Cristo, e pela liberalidade de vossos dons para com eles, e para com todos;"
2 Coríntios 9:13
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Coríntios 9:13?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;
Por - até.
Experiência. Traduza, 'a experiência.' Ou, 'a prova experimental [ tees (G3588) dokimees (G1382)] do seu caráter cristão oferecido por "este ministério".
Eles - os destinatários.
Para a sua profissão declarada , [ tee (G3588) hupotagee (G5292) tees (G3588) homologias (G3671)] - 'para a sujeição da sua profissão; ou seja, sua sujeição de acordo com sua profissão, em relação aos preceitos do Evangelho, evidenciada tanto em atos quanto em profissão.
Sua distribuição liberal - grego, 'a liberalidade de sua contribuição para eles' etc.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
6-15 O dinheiro concedido à caridade pode parecer jogado fora para a mente carnal, mas quando dado a partir de princípios adequados, é semeado, do qual se pode esperar um aumento valioso. Deve ser administrado com cuidado. Obras de caridade, como outras boas obras, devem ser feitas com pensamento e design. O devido pensamento, quanto às nossas circunstâncias e às que estamos prestes a aliviar, direcionará nossos presentes para fins de caridade. A ajuda deve ser dada livremente, seja mais ou menos; não de má vontade, mas alegremente. Enquanto alguns se espalham, e ainda aumentam; outros retêm mais do que o necessário, e isso tende à pobreza. Se tivéssemos mais fé e amor, deveríamos gastar menos conosco mesmos e semear mais na esperança de um aumento abundante. Um homem pode perder fazendo o que Deus agrada? Ele é capaz de fazer toda a graça abundar em nossa direção e abundar em nós; dar um grande aumento de coisas boas espirituais e temporais. Ele pode nos fazer ter o suficiente em todas as coisas; e nos contentar com o que temos. Deus dá não apenas o suficiente para nós mesmos, mas também aquilo com o qual podemos suprir as necessidades dos outros, e isso deve ser como semente a ser semeada. Devemos mostrar a realidade de nossa sujeição ao evangelho, por obras de caridade. Isso será pelo crédito de nossa profissão e pelo louvor e glória de Deus. Esforcemo-nos por copiar o exemplo de Cristo, não estando acostumado a fazer o bem e considerando-o mais abençoado em dar do que em receber. Bendito seja Deus pelo dom indizível de sua graça, por meio do qual ele habilita e inclina alguns de seu povo a conceder aos outros, e outros a serem gratos por isso; e bendito seja o seu nome glorioso por toda a eternidade, por Jesus Cristo, aquele presente inestimável de seu amor, por meio do qual esta e todas as outras coisas boas, relativas à vida e à piedade, nos são dadas livremente, além de qualquer expressão, medida ou limite. .
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 2 Coríntios 9:13. Pela experiência desta ministração ] Neste, e nos versos anteriores e seguintes, o apóstolo enumera os bons efeitos que seriam produzidos por seu liberal dando esmolas aos pobres santos em Jerusalém.
1. As necessidades dos santos seriam supridas.
2. Muitos agradecimentos seriam assim prestados a Deus.
3. Os coríntios, portanto, dariam prova de sua sujeição ao Evangelho. E,
4. As orações dos aliviados ascenderão a Deus em nome de seus benfeitores.