2 Crônicas 1:11

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Então Deus disse a Salomão: Porquanto houve isto no teu coração, e não pediste riquezas, bens, ou honra, nem a morte dos que te odeiam, nem tampouco pediste muitos dias de vida, mas pediste para ti sabedoria e conhecimento, para poderes julgar a meu povo, sobre o qual te constituí rei,"

"Deus disse a Salomão: "Já que este é o desejo de seu coração e você não pediu riquezas, nem bens, nem honra, nem a morte dos seus inimigos, nem vida longa, mas sabedoria e conhecimento para governar o meu povo, sobre o qual o fiz rei,"

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Então Deus afirmou a Salomão: “Visto que é precisamente este o desejo do teu coração, e não rogaste por riquezas, bens e honra, nem a morte dos teus inimigos, tampouco pediste longevidade, mas suplicaste por sabedoria para ti e conhecimento a fim de ser capaz de julgar corretamente o meu povo, sobre o qual te constitui rei,"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 2 Crônicas 1:11?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E disse Deus a Salomão: Visto que isto estava em teu coração, e não pediste riquezas, bens ou honra, nem a vida de teus inimigos, nem ainda pediste vida longa; mas pedes sabedoria e conhecimento para ti mesmo, para que possas julgar o meu povo, sobre o qual te fiz rei:

Você não pediu riqueza, riqueza. [Estas palavras parecem ser simbólicas, mas são diferentes em significado, `osher ( H6239 ) denotando riquezas em geral, e nªkaaciym ( H5233 ), que é uma palavra do hebraico posterior, significa pedras preciosas, objetos de valor, tesouros e dinheiro pago em tributo.]