Nova Versão Internacional
"Deus disse a Salomão: "Já que este é o desejo de seu coração e você não pediu riquezas, nem bens, nem honra, nem a morte dos seus inimigos, nem vida longa, mas sabedoria e conhecimento para governar o meu povo, sobre o qual o fiz rei,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E disse Deus a Salomão: Visto que isto estava em teu coração, e não pediste riquezas, bens ou honra, nem a vida de teus inimigos, nem ainda pediste vida longa; mas pedes sabedoria e conhecimento para ti mesmo, para que possas julgar o meu povo, sobre o qual te fiz rei:
Você não pediu riqueza, riqueza. [Estas palavras parecem ser simbólicas, mas são diferentes em significado, `osher ( H6239 ) denotando riquezas em geral, e nªkaaciym ( H5233 ), que é uma palavra do hebraico posterior, significa pedras preciosas, objetos de valor, tesouros e dinheiro pago em tributo.]
