2 Crônicas 1:9

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Agora, pois, ó Senhor Deus, confirme-se a tua palavra, dada a meu pai Davi; porque tu me fizeste reinar sobre um povo numeroso como o pó da terra."

"Agora, Senhor Deus, que se confirme a tua promessa a meu pai Davi, pois me fizeste rei sobre um povo tão numeroso quanto o pó da terra."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Ó Yahweh, SENHOR Deus, confirme-se agora a tua promessa feita a meu pai Davi, pois me tornaste rei sobre um povo tão numeroso quanto os grãos de poeira da terra."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 2 Crônicas 1:9?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Salomão disse a Deus: Tu usaste de grande misericórdia para com meu pai Davi, e me fizeste reinar em seu lugar.

Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Crônicas 1:9. Deixe tua promessa ] דברך debarcha, tua palavra ; פתגמך pithgamach, Targum. É muito notável que, quando Deus ou o homem é representado como tendo falado uma palavra , o substantivo פתגם pithgam é usado pelo Targumist ; mas quando a palavra é usada pessoalmente, ele emprega o substantivo מימרא meymera , que parece resposta ao Λογος de São João, João 1:1, c.