Nova Versão Internacional
"Eles responderam: "Se hoje fores bom para esse povo, se o agradares e lhe deres resposta favorável, eles sempre serão teus servos"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E eles lhe falaram, dizendo: Se tu fores bondoso para com este povo, e agradares a eles, e lhes falares boas palavras, eles serão teus servos para sempre.
Se você é gentil com esse povo, agrade-o e diga boas palavras a ele. No Livro dos Reis, as palavras são. "Se você é um servo deste povo, eo servirá." O significado de ambos é o mesmo: a saber: se você fizer algumas concessões autônomas, reparar suas queixas e restaurar suas liberdades abreviadas, garantirá seu forte e duradouro apego a sua pessoa e ao governo.
