Nova Versão Internacional
"Roboão casou-se com Maalate, filha de Jeremote e neta de Davi. A mãe de Maalate era Abiail, filha de Eliabe e neta de Jessé."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Roboão tomou para si por mulher a Maalate, filha de Jerimote, filho de Davi, e a Abiail, filha de Eliabe, filho de Jessé;
Roboão levou Mahalath. Os nomes de seu pai e mãe são dados. Jerimoth, o pai, deveria ter sido filho de uma das concubinas de Davi ( 1 Crônicas 3:9 ). Abihail era, é claro, seu primo, antes do casamento.
13-23 Quando os sacerdotes e levitas chegaram a Jerusalém, os israelitas devotos e piedosos os seguiram. Os que decidiram buscar o Senhor Deus de Israel, deixaram a herança de seus pais e foram a Jerusalém, para terem livre acesso ao altar de Deus e ficarem tentados a adorar os bezerros. Isso é melhor para nós, o melhor para nossas almas; em todas as nossas escolhas, vantagens religiosas devem ser buscadas antes de todas as conveniências externas. Onde estão os sacerdotes fiéis de Deus, seu povo fiel deve estar. E quando foi provado que estamos dispostos a renunciar aos nossos interesses mundanos, na medida em que somos chamados a fazê-lo por causa de Cristo e seu evangelho, temos boas evidências de que somos verdadeiramente seus discípulos. E é do interesse de uma nação proteger a religião e as pessoas religiosas.
Verso 2 Crônicas 11:18. Levou-o Mahalath ] Ao se casar assim na família de David, ele fortaleceu seu direito de o trono judeu.
