King James Atualizada
"Posicionou-se Abias em pé no alto do monte Zemaraim, que está localizado na região montanhosa de Efraim, e declarou: “Ouvi-me, Jeroboão e todo o povo de Israel:"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Abias levantou-se sobre o monte Zemaraim, que está no monte Efraim, e disse: Ouve-me, Jeroboão e todo o Israel;
Abias comer-se no monte Zemaraim. Ele havia entrado no território do inimigo e estava acampado em uma eminência perto de Betel ( Josué 18:22 ). O exército de Jeroboão estava ao pé da colina e, como era esperado uma batalha campal, Abias, de acordo com o uso singular dos tempos antigos, arengou o inimigo.
Os oradores nessas circunstâncias, sempre exaltando seus próprios méritos, derramaram sobre o adversário torrentes de abuso invectivo e virulento. Abias também. Ele habitava o direito da casa de Davi no trono de Israel - estabelecido por [bªriyt melaach] "uma aliança de sal" (veja a nota em Números 18:10 ) , i: por exemplo, uma Números 18:10 inviolável, indissolúvel; afundando toda referência às ofensas condenadas pelo céu de Salomão e à nomeação divina de Jeroboão, bem como à sanção divina da separação, ele repreendeu Jeroboão como usurpador e seus sóditos como rebeldes, que se aproveitaram da juventude e da inexperiência.
de Roboão. Depois, contrastando a ágata religiosa dos dois reinos, ele desenhou uma imagem negra das inovações ímpias e da idolatria grosseira dirigida por Jeroboão, com grande expulsão e empobrecimento ( 2 Crônicas 11:14 ) dos levitas; habitava com orgulho a observância pura e regular das antigas instituições de Moisés em seus próprios domínios; e concluiu com este apelo enfático: 'Ó filhos de Israel não combatem contra o Senhor Deus de seus pais, porque não prosperarão.'
Verso 2 Crônicas 13:4. Ficou no Monte Zemaraim ] "Que era um monte da tribo da casa de Ephraim. "- Targum . Jarchi acha que Abias foi para os confins da tribo de Efraim para atacar Jeroboão. Não poderia ser Shomeron , o monte sobre o qual Samaria foi construída nos dias de Omri rei de Israel, 1 Reis 16:24.
