2 Crônicas 14:7

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Disse, pois, a Judá: Edifiquemos estas cidades, e cerquemo-las de muros e torres, portas e ferrolhos, enquanto a terra ainda é nossa, pois buscamos ao Senhor nosso Deus; buscamo-lo, e deu-nos repouso de todos os lados. Edificaram, pois, e prosperaram."

"Disse ele ao povo de Judá: "Vamos construir estas cidades com muros ao redor, fortificadas com torres, portas e trancas. A terra ainda é nossa, porque temos buscado o Senhor, o nosso Deus; nós o buscamos, e ele nos tem concedido paz em nossas fronteiras". Eles então as construíram e prosperaram."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Ordenou, pois, a Judá: “Edifiquemos estas cidades, cerquemo-las de muros e torres, grossos portais e ferrolhos, enquanto a região ainda está em paz diante de nós, pois temos procurado obedecer a Yahweh, o SENHOR, nosso Deus. Ora, nós o buscamos, e ele nos concedeu paz de todos os lados. Então eles construíram e muito prosperaram naquela época."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 2 Crônicas 14:7?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Portanto, ele disse a Judá: Edifiquemos estas cidades, e façamos muros e torres, portas e ferrolhos ao redor delas, enquanto a terra ainda está diante de nós; porque buscamos ao Senhor nosso Deus, o buscamos, e ele nos deu descanso de todos os lados. Então eles construíram e prosperaram.

Enquanto a terra ainda está diante de nós - ou seja, enquanto temos progresso livre e incontestável em todos os lugares; nenhum inimigo está próximo; mas, como esse tempo feliz de paz nem sempre pode ser, e o reino é pequeno e fraco, preparamos defesas adequadas em caso de necessidade. Ele também tinha um exército de 580.000 homens. Judá forneceu os soldados pesados armados e Benjamim, os arqueiros. Esse grande número não significa um corpo de soldados profissionais, como compor exércitos europeus, mas todos os capatazes de portar armas e que podem ser chamados a serviço.