Nova Versão Internacional
"No trigésimo nono ano de seu reinado, Asa foi atacado por uma doença nos pés. Embora a sua doença fosse grave, não buscou ajuda do Senhor, mas só dos médicos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Asa, no trigésimo nono ano do seu reinado, teve uma doença em seus pés, até que sua doença se agravou; contudo, em sua doença, ele não buscou ao Senhor, mas aos médicos.
Doente nos pés - provavelmente a gota.
Sua doença estava superando muito bem - melhor, 'subiu' em seu corpo, o que prova o tipo violento e perigoso da doença.
No entanto, em sua doença, ele procurou não o Senhor, mas os médicos - provavelmente médicos egípcios, que eram antigamente pressionados em tribunais estrangeiros e que fingiam expulsar doenças por encantos, encantamentos e artes místicas. A falha de Asa consistia em confiar em tais médicos, enquanto ele se esquecia de suplicar a ajuda e a bênção de Deus. Os homens melhores e mais santos foram traídos por um tempo em pecados, mas através do arrependimento ressuscitaram; e como Asa é considerado um homem bom ( 2 Crônicas 15:17 )), pode-se presumir que ele também foi restaurado para um melhor estado de espírito.
Verso 2 Crônicas 16:12. Doença nos pés ] Ele tinha um forte e longo ajuste de gota ; isso é mais provável.
Ele não buscou o Senhor ] "Ele não buscou disciplina na face do Senhor, mas dos médicos. " - Targum .
Não somos ensinados por isso a orar e suplicar ao Senhor em nossas aflições, na expectativa de que ele nos cure quando nos encontrar devidamente humilhados, ou seja, , quando o fim é respondido pelo qual ele envia a aflição?
