King James Atualizada
"No trigésimo sexto ano do governo do rei Asa aconteceu que, Bashá, Baasa, rei de Israel, invadiu Judá e começou a cercar de muralhas a cidade de Ramá, para assim controlar todo o movimento que passava pela estrada que ia até Jerusalém."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
No trigésimo sexto ano do reinado de Asa Baasa, rei de Israel, subiu contra Judá e edificou Ramá, a fim de que ninguém saísse ou entrasse em Asa, rei de Judá.
No sexto e trigésimo ano do reinado de Asa, Baasha ... surgiu. Baasha morreu vários anos antes dessa data ( 1 Reis 15:33 ), e os melhores críticos bíblicos concordam em considerar que esta data seja deixada a partir da separação dos reinos, e que coincidiram os desejos do 16º ano do reinado de Asa.
Esse modo de calculado foi, com toda a probabilidade, geralmente seguido no Livro dos Reis de Judá e Israel, os anais públicos da época ( 2 Crônicas 16:11 ) - a fonte de que o historiador inspirado fez sua conta.
Ramah construído - ou seja, fortaleceu-o. As bênçãos de Deus, que manifestamente repousavam naquele tempo no reino de Judá, o sinal de vitória de Asa, a liberdade e a pureza do culto religioso, e a fama do pacto nacional tardio, foram acreditados com grande interesse em Israel e atraídos um número constantemente crescente de emigrantes para Judá. Baasha, alarmado com esse movimento, determinado a conter a maré; e quando a estrada principal de e para Jerusalém passou por Ramah, ele fez a cidade fronteiriça - cerca de seis milhas ao norte da capital de Asa - uma estação militar, onde a vigilância de suas sentinelas impediria efetivamente toda a passagem através dos limites do reino (ver a nota em 1 Reis 15:16 - 1 Reis 15:22 ; também Jeremias 41:9).
CAPÍTULO XVI
Baasa, rei de Israel, começa a construir Ramá, para impedir seu
assuntos de qualquer relação sexual com judeus , 1.
Asa contrata Ben-Hadade, rei da Síria, contra ele; e obriga
que ele deixe de construir Ramah , 2-5.
Asa e seus homens carregam as pedras e vigas de Ramá,
e construa com Geba e Mizpah , 6.
Asa é reprovado por Hanani, o vidente, por sua união com o
rei da Síria: ele fica ofendido com o vidente e o coloca em
prisão , 7 a 10.
De seus atos , 11.
Ele está com problemas nos pés e procura médicos e não
Deus, e morre , 12, 13.
Seu funeral suntuoso , 14.
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. XVI
Verso 2 Crônicas 16:1. O sexto e trigésimo ano ] Após a divisão dos reinos de Israel e Judá; de acordo com Usher . Essa opinião é seguida em nossa margem ; 1 Reis 15:16, onde este assunto será mais bem considerado.
Com relação à construção de Ramá por Baasha, 1 Reis 15:17.
