Nova Versão Internacional
"A lista desses homens, por famílias, era a seguinte: De Judá, líderes de batalhões de 1. 000: o líder Adna, com 300. 000 homens de combate;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E estes são os números deles segundo a casa de seus pais: De Judá, os chefes de mil; Adnah, o chefe, e com ele valentes trezentos mil.
Estes são os números. Os guerreiros estavam dispostos no exército de acordo com as casas de seus pais. O exército de Josafá, comandado por cinco grandes generais e constituído por cinco divisões desiguais, compreendia 1.160.000 homens, sem incluir os que guarneciam as fortalezas. Nenhum monarca, desde a época de Salomão, igualou Jeosafá na extensão de sua receita, na força de suas fortificações e no número de suas tropas.
A extensão e a riqueza do reino do sul eram tão grandes quanto a do norte. Mas o núcleo dele, sobre o qual repousava a responsabilidade de sua defesa e segurança, era em comparação muito desprezível. Todos dependiam dos homens que ocupavam os assentamentos da fortaleza de Judá e Benjamim. Eles forneceram as tropas para as guarnições de Edom, da fronteira do deserto, da Filístia e dos vários pontos de acesso ao país.
Deste ponto de vista, temos os meios de estimar a força e o valor do reino do sul neste momento; sua posição em relação a suas dependências pode ser ilustrada por aquela em que nosso país agora se encontra em nossas colônias '(cf. 2 Crônicas 20:29 - 2 Crônicas 20:30 : 'Scripture Lands' de Drew, pp. 169, 183 , 189).
Verso 2 Crônicas 17:14. Adnah, o chefe ] Ele era generalíssimo de todo este host. Estes são os números dos cinco batalhões : sob Adnah , trezentos mil; Jehohanan , duzentos e oitenta mil, Amasiah , duzentos mil; Eliada , duzentos mil; Jehozabad , cento e oitenta mil; ao todo, um milhão cento e sessenta mil.
