Nova Versão Internacional
"Josafá morava em Jerusalém; e saiu de novo entre o povo, desde Berseba até os montes de Efraim, fazendo-o voltar para o Senhor, o Deus dos seus antepassados."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E Jeosafá habitou em Jerusalém; e tornou a passar pelo povo desde Berseba até a montanha de Efraim, e os trouxe de volta ao Senhor Deus de seus pais.
Ele apareceu novamente pelas pessoas. Isso significa que ele nomeou novamente os comissários da instrução pública ( 2 Crônicas 17:7 - 2 Crônicas 17:9 ), talvez com novos poderes e uma equipe maior de assistentes, para preceder todas as partes da terra. O complemento de professores necessário para esse fim seria facilmente obtido, pois toda a tribo dos levitas estava agora concentrada no reino de Judá.
Verso 2 Crônicas 19:4. De Beer-sheba ao Monte Ephraim ] Antes da separação das dez tribos, ao falar da extensão da terra foi dito, De Dan a Beer-sheba ; mas, desde aquele evento, o reino de Judá foi limitado ao sul por Beer-sheba e ao norte pelas montanhas de Efraim. Isso mostra que Josafá percorreu todos os seus territórios para examinar tudo pessoalmente, para ver se o julgamento e a justiça eram administrados adequadamente entre o povo.
