2 Crônicas 20:20

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E pela manhã cedo se levantaram e saíram ao deserto de Tecoa; e, ao saírem, Jeosafá pôs-se em pé, e disse: Ouvi-me, ó Judá, e vós, moradores de Jerusalém: Crede no Senhor vosso Deus, e estareis seguros; crede nos seus profetas, e prosperareis;"

"De madrugada partiram para o deserto de Tecoa. Quando estavam saindo, Josafá lhes disse: "Escutem-me, Judá e povo de Jerusalém! Tenham fé no Senhor, o seu Deus, e vocês serão sustentados; tenham fé nos profetas dele e vocês terão a vitória"."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"No outro dia, ao romper da aurora, eles se levantaram e partiram em direção ao deserto de Tecoa. Ao saírem, o rei Josafá colocou-se em pé diante do povo e exclamou: “Ouvi-me, ó Judá e moradores de Jerusalém! Crede sem sombras de dúvidas em Yahweh, o SENHOR vosso Deus, e estareis sempre seguros; confiai nos profetas do SENHOR, e sereis bem sucedidos!”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 2 Crônicas 20:20?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E levantaram-se pela manhã cedo e saíram para o deserto de Tecoa; Crede no Senhor vosso Deus, e estareis seguros; crede em seus profetas, assim prosperareis.

Enquanto saíam, Josafá ficou -provavelmente no portão de Jerusalém, o local do encontro geral; e quando o povo estava na véspera de partir, ele os exortou a restabelecer a confiança implícita no Senhor e em Seu profeta, para não ser tímido ou desanimador ao ver o inimigo, mas permaneceu firme, na certeza confiante de um milagre. libertação sem dar um único golpe.

Comentário Bíblico de Matthew Henry

20-30 Josafá exortou suas tropas a firmar fé em Deus. A fé inspira um homem com verdadeira coragem; nada ajudará mais a estabelecer o coração em tempos trêmulos do que uma firme crença no poder, misericórdia e promessa de Deus. Em toda a nossa confiança no Senhor, e nossos louvores a ele, vejamos especialmente sua misericórdia eterna para com os pecadores por meio de Jesus Cristo. Nunca um exército foi tão destruído quanto o do inimigo. Assim, Deus muitas vezes faz as pessoas más destruírem umas às outras. E nunca foi celebrada uma vitória com mais solene agradecimento.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Crônicas 20:20. Acredite no Senhor seu Deus ] "Acredite na PALAVRA do Senhor seu Deus, e creia em sua lei e em seus profetas; e prosperareis ”. Aqui a PALAVRA e a revelação são mais claramente distinguidas; a Palavra sendo usada pessoalmente .