King James Atualizada
"Depois de ouvir e deliberar com o povo, designou cantores para louvar ao SENHOR que saíssem na frente do exército, vestidos de trajes sagrados, adorando e entoando: “Rendei graças ao SENHOR, porque a sua misericórdia dura para sempre!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E, tendo consultado o povo, designou cantores ao Senhor, que louvassem a beleza da santidade, ao saírem à frente do exército, e dizerem: Louvai ao Senhor; porque a sua misericórdia dura para sempre.
Ele designou pecadores ... que deveria louvar ... quando saiu diante do exército. Tendo organizado a linha de procissão, deu o sinal para seguir em frente, quando os levitas, liderando a van com seus instrumentos musicais e cantando Salmos 136:1 - Salmos 136:26 , o povo contínuo , não como um exército marchando contra um inimigo , mas retornando alegre em triunfo após uma vitória.
20-30 Josafá exortou suas tropas a firmar fé em Deus. A fé inspira um homem com verdadeira coragem; nada ajudará mais a estabelecer o coração em tempos trêmulos do que uma firme crença no poder, misericórdia e promessa de Deus. Em toda a nossa confiança no Senhor, e nossos louvores a ele, vejamos especialmente sua misericórdia eterna para com os pecadores por meio de Jesus Cristo. Nunca um exército foi tão destruído quanto o do inimigo. Assim, Deus muitas vezes faz as pessoas más destruírem umas às outras. E nunca foi celebrada uma vitória com mais solene agradecimento.
