King James Atualizada
"Repousou Josafá com seus antepassados e foi sepultado junto aos reis na Cidade de Davi; e Jeorão, seu filho, foi proclamado rei em seu lugar."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ora Josafá dormiu com seus pais, e com eles foi sepultado na cidade de Davi. E Jeorão, seu filho, reinou em seu lugar.
Josafá dormiu com suas penas ... Jeorão ... reinou. O falecido rei deixou sete filhos. Dois deles estão em nossa versão chamada Azarias; mas no hebraico eles parecem consideravelmente diferentes, um sendo escrito Azariah e o outro Azariahu. Embora Josafá tivesse feito seus arranjos familiares com prudente alimentação, e enquanto dividia as funções da realeza em sua vida (cf.
2 Reis 8:16 ), além de garantir a sucessão no trono de seu filho mais velho, ele nomeou cada um dos outros para o governo de uma cidade cercada, proporcionando-lhes uma independência honrosa. Mas suas boas intenções foram frustradas. Pois assim que Jeorão se viu na posse exclusiva do poder soberano, por ciúme ou por conta de suas conexões, ele matou todos os seus irmãos, juntamente com algumas pessoas influentes importantes, que, suspeitava, estava ocorrendo ao seu interesse, ou vingaria a morte eles.
Tragédias semelhantes têm sido tristemente frequentes nas cortes orientais, onde o herdeiro da coroa considera seus irmãos como seus inimigos mais formidáveis e, portanto, é tentado a garantir seu poder com a morte deles.
1-11 Jeorão odiou seus irmãos e os matou, pela mesma razão que Caim odiava Abel e o matou, porque a piedade deles condenou a impiedade. No mistério da Providência, esses homens às vezes prosperam por um tempo; mas o Senhor tem propósitos justos em permitir tais eventos, parte dos quais podem agora ser descobertos, e o restante será visto a seguir.
CAPÍTULO XXI
Jeorão sucede a seu pai Josafá; e começa seu
reinar com o assassinato de seus irmãos e de vários
os príncipes de Israel , 1-5.
Ele anda no caminho de Acabe, cuja filha má, Atalia,
ele se casou com , 6.
Deus se lembra de sua aliança com Davi e não destrói
a nação , 7.
A revolta dos edomitas , 8-10.
Jeorão restaura os lugares altos nas montanhas de Judá,
e corrompe muito a moral das pessoas , 11.
Recebe uma carta de Elijah , 12-15.
Os filisteus e árabes vêm contra ele, saqueiam seu
casa e leva embora suas esposas, com todos os seus filhos, exceto
Jehoahaz , 16, 17.
Ele sofre de uma doença incurável nos intestinos; de
que, em dois anos, ele morre miseravelmente, após um devasso
reinado de oito anos , 18-20.
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. XXI
