2 Crônicas 22:12

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E esteve com eles seis anos escondido na casa de Deus; e Atalia reinou sobre a terra."

"Seis anos ele ficou escondido com elas no templo de Deus, enquanto Atalia governava o país."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Assim, Joás passou seis anos escondido com elas na Casa de Deus, enquanto Atalia governava a nação."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 2 Crônicas 22:12?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E esteve com eles escondido na casa de Deus seis anos; e Atalia reinou sobre a terra.

Ele estava com eles, ocultos na casa de Deus. Certas pessoas temporariamente ao sacerdócio tinham o direito de ocupar os prédios na parede externa e todos dentro dela o muro costumavam ser chamados de templo. Joiada e sua família residiam em um desses apartamentos.

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Crônicas 22:12. Escondido na casa de Deus ] "Na casa do santuário de Deus." - Targum . Ou, como ele diz em 2 Crônicas 22:11, בקודש קודשיא bekudash kudeshaiya "no Santo dos Santos". A este lugar Atalia não tinha acesso, portanto Joás estava escondido, ele e sua afetuosa tia-ama. - Veja em 2 Reis 11:1.