2 Crônicas 23:13

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E olhou, e eis que o rei estava junto à coluna, à entrada, e os principes e as trombetas junto ao rei; e todo o povo da terra estava alegre e tocava as trombetas; e também os cantores tocavam instrumentos musicais, e dirigiam o cantar de louvores; então Atalia rasgou os seus vestidos, e clamou: Traição, traição!"

"Lá ela viu o rei à entrada, de pé junto à coluna. Os oficiais e tocadores de cornetas estavam ao lado do rei, e todo o povo se alegrava ao som das cornetas; os músicos com seus instrumentos musicais dirigiam os louvores. Então Atalia rasgou suas vestes e gritou: "Traição! Traição! ""

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Assim que chegou, pode avistar o rei à entrada, em pé, junto à coluna. Os oficiais e os músicos, especialistas em solar as trombetas, estavam ao lado do rei, e todo o povo muito se alegrava ao som das trombetas; então, todos os músicos, com seus instrumentos musicais, dirigiam cânticos e hinos de adoração. Nesse momento, Atalia rasgou suas vestes e gritou: “Traição! Isto tudo é uma cilada!”"

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 2 Crônicas 23:13?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E ela olhou, e eis que o rei estava em pé junto à sua coluna à entrada, e os príncipes e as trombetas junto ao rei; , e como ensinado a cantar louvores. Então Atalia rasgou as suas vestes e disse: Traição, traição.

Eis que o rei estava em seu pilar ao entrar. O pilar do rei estava na corte do povo, em frente aos sacerdotes. O jovem rei, vestido com as insígnias reais, fora trazido do interior, para se destacar no corte externo à vista do público. Alguns pensam que ele estava no andaime de bronze de Salomão, erguido ao lado do pilar.