E, quando se apartaram dele (porque o deixaram em grandes enfermidades), os seus próprios servos conspiraram contra ele por causa do sangue dos filhos do sacerdote Jeoiada, e o mataram sobre a sua cama, e morreu; e o sepultaram na cidade de Davi, mas eles não o sepultaram nos sepulcros dos reis.
Eles sobreviveram em grandes doenças. O fim de sua vida foi amargurado por uma doença dolorosa, que por muito tempo o confinou na cama.
Seus próprios servos conspiraram contra ele. Esses dois conspiradores (cujos pais eram judeus, mas estrangeiros de suas mães) provavelmente eram cortesãos, que, tendo acesso constante às camas, câmara, poderiam executar mais facilmente seu projeto.
Pelo sangue dos filhos - leia 'o filho' de Joiada. A opinião pública parece ter atribuído os desastres de sua vida e reinado a esse crime imundo; e como o rei havia perdido a estimativa e o respeito de seus súditos, nem horror nem tristeza foram expressos por seu fim miserável.
Eles o sepultaram na cidade de Davi, mas não o sepultaram nos sepulcros dos reis. Os sepulcros dos reis, escavados na rocha, e Situada a cerca de 1,6 km a noroeste da moderna Jerusalém, há muito tempo apresenta um cenário de interesse para os viajantes daquela famosa cidade. Certamente, é uma pergunta se esses sepulcros eram os túmulos dos judeus soberanos; porque se diz expressamente que os verdadeiros sepulcros estavam na "cidade de Davi".
Mas agora não há mais no Monte Sião; e, no entanto, a favor desses túmulos serem "os sepulcros dos reis", deve-se ter em mente que, embora estejam consideravelmente afastados da muralha norte da cidade, eles parecem ter sido incluídos na muralha da antiga cidade, que é universalmente autorizado a se estende muito nessa direção (cf. 2 Reis 12:20 ; 'Jerusalém e Terra Santa' de Sepp, na qual o local de Millo é fixo, de acordo com a Septuaginta, no extremo norte da cidade, onde também localiza a cidade de Davi).