King James Atualizada
"Depois de buscar conselhos e sugestões, Amazias, rei de Judá, mandou transmitir a Jeoás, filho de Jeoacaz, neto de Jeú, rei de Israel, o seguinte desafio: “Vem, vamos medir forças!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então Amazias, rei de Judá, tomou conselho e mandou dizer a Joás, filho de Jeoacaz, filho de Jeú, rei de Israel: Vem, vejamo-nos face a face.
Então Amazias ... enviado para ... Joash ... Venha, vamos nos ver de frente. Essa homenagem aos deuses de Edom levou à derrota de seu exército por Joás, rei de Israel, e os expôs à infâmia ligados à demolição do muro de Jerusalém, bem como à espoliação dos preciosos vasos do templo. Esses desastres, tendo iniciado um espírito de oposição ao seu governo entre o povo de Jerusalém, ocasionaram a formação de uma conspiração contra sua vida.
Ele voou, mas foi rastreado até Laquis e morto lá (veja as notas em 2 Reis 14:8 - 2 Reis 14:20 ) .
17-28 Nunca um príncipe orgulhoso foi mais mortificado do que Amazias por Joás, rei de Israel. O orgulho de um homem o trará baixo, Provérbios 29:23; vai antes de sua destruição, e merecidamente a traz. Aquele que se exaltar será humilhado. Aquele que sai apressadamente para se esforçar não saberá o que fará no final, quando o próximo o envergonhar, Provérbios 25:8. E o que somos quando nos oferecemos para estabelecer nossa própria justiça, ou presumimos justificar-nos diante do Deus Altíssimo, mas cardos desprezíveis, que gostam de si mesmos cedros imponentes? E não são várias tentações, não é toda corrupção, uma fera selvagem do deserto, que pisará no desgraçado miserável e pisará no pó suas altivas pretensões? O orgulho de um homem o derrubará; sua ruína pode ser datada de sua volta do Senhor.
