King James Atualizada
"Também contratou em Israel cem mil homens experientes em combate pelo valor correspondente a três toneladas e meia de prata."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Alugou também cem mil valentes de Israel por cem talentos de prata. Ele também contratou cem mil... por cem talentos de prata. Essa quantia foi paga no tesouro de Jeoacaz, não dado como recompensa aos mercenários que eram obrigados a servir ao chamado do soberano, cuja remuneração consistia apenas no montante que poderia obter.
Era cerca de 50.000 libras esterlinas, sendo 10 xelins por homem, incluindo oficiais - um salário muito insignificante, comparado com a recompensa dada por um soldado neste país. Mas é preciso lembrar que, nos tempos antigos, as campanhas eram curtas e os riscos das redes de cerco comparativamente pequenos.
1-13 Amaziah não era inimigo da religião, mas amigo frio e indiferente. Muitos fazem o que é bom, mas não com um coração perfeito. Frescura faz trabalho para arrependimento. Mas a obediência de Amazias ao mandamento de Deus foi para sua honra. Uma firme crença na total suficiência de Deus para nos cumprir em nosso dever e compensar todas as perdas e danos sofridos em seu serviço tornará seu jugo muito fácil e seu fardo muito leve. Quando somos chamados a participar de algo para Deus e nossa religião, isso deve nos satisfazer, porque Deus é capaz de nos dar muito mais do que isso. Os pecadores convencidos, que não têm fé verdadeira, sempre se opõem à obediência abnegada. Eles são como Amazias; eles dizem: Mas o que devemos fazer pelos cem talentos? O que devemos fazer se, ao santificar o sábado, perdermos tantos bons clientes? O que devemos fazer sem esse ganho? O que devemos fazer se perdermos a amizade do mundo? Muitos se esforçam para acalmar suas consciências com o pretexto de que práticas proibidas são necessárias. A resposta é, como aqui, o Senhor é capaz de te dar muito mais do que isso. Ele compensa, mesmo neste mundo, por tudo o que é abandonado por ele.
