2 Crônicas 28:15

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"E os homens que foram apontados por seus nomes se levantaram, e tomaram os cativos, e vestiram do despojo a todos os que dentre eles estavam nus; e vestiram-nos, e calçaram-nos, e deram-lhes de comer e de beber, e os ungiram, e a todos os que estavam fracos levaram sobre jumentos, e conduziram-nos a Jericó, à cidade das palmeiras, a seus irmãos. Depois voltaram para Samaria."

"Os homens citados nominalmente apanharam os prisioneiros e com as roupas e as sandálias dos despojos vestiram todos os que estavam nus. Deram-lhes comida, bebida, e bálsamo medicinal. Puseram sobre jumentos todos aqueles que estavam fracos. Assim os levaram de volta a seus patrícios residentes em Jericó, a cidade das Palmeiras, e voltaram para Samaria."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Em seguida, certos homens, designados nominalmente para este fim, puseram-se a reconfortar e encorajar os prisioneiros. Utilizando o próprio material que havia sido trazido com o despojo, vestiram todos os que estavam nus; deram-lhes roupa, calçado, alimento, bebida e abrigo. Depois conduziram-nos, colocando sobre animais de carga os fracos e feridos, até seus irmãos que estavam em Jericó, a cidade das palmeiras. Em seguida regressaram a Samaria."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 2 Crônicas 28:15?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E os homens que foram mencionados por nome se levantaram e levaram os cativos, e com o despojo vestiram todos os que estavam nus entre eles, e os vestiram e os calçaram, e deram-lhes para comer e beber, e os ungiram, e Levaram todos os fracos sobre jumentos, e os levaram a Jericó, a cidade das palmeiras, a seus irmãos; depois voltaram para Samaria.

Os homens que foram expressos pelo nome se levantaram. Estes eram os "chefes dos filhos de Efraim" (mencionados em 2 Crônicas 28:12 ), ou alguns outros indivíduos escolhidos para o cargo benevolente. Sob sua gentil superintendência, os prisioneiros não foram apenas libertados, mas os despojos foram confortavelmente aliviados com comida e roupas e transportes até Jericó no caminho de volta para suas próprias casas. Este é um belo incidente, e cheio de interesse, pois mostra que mesmo neste período de declínio nacional, não havia poucos que aderiram firmemente à lei de Deus.