2 Crônicas 28:18

Almeida Corrigida Fiel

Nova Versão Internacional

King James Atualizada

"Também os filisteus deram sobre as cidades da campina e do sul de Judá, e tomaram a Bete-Semes, e a Aijalom, e a Gederote e a Socó, e os lugares da sua jurisdição, e a Timna, e os lugares da sua jurisdição, e a Ginzo, e os lugares da sua jurisdição; e habitaram ali."

"e os filisteus atacaram cidades na Sefelá e no sul de Judá. Conquistaram e ocuparam Bete-Semes, Aijalom e Gederote, bem como Socó, Timna e Ginzo, com os seus povoados ao redor."

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

"Os filisteus haviam invadido as cidades de Shefelá, da planície, e do Neguebe, o Sul de Judá, e tinham tomado Bete-Semes, Aijalom, Gederote, Socó e seus povoados, Timna e suas aldeias, e Ginzo e seus arredores, estabelecendo-se ali."

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br

Qual o significado de 2 Crônicas 28:18?

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Os filisteus também invadiram as cidades da baixada e do sul de Judá, e tomaram Bete-Semes, Ajalom, Gederote e Socó com suas aldeias, e Timna com suas aldeias, Gimzo também e as suas aldeias; e habitaram ali.

Gederoth - na fronteira dos filisteus ( Josué 15:41 ).

Shocho - ou Socah ( Josué 15:35 ), agora Shuweikeh, uma cidade no vale de Judá (consulte a nota em 1 Samuel 17:1 ).

Gimzo - agora Jimzu, um pouco a leste de Ludd (Lydda) ('Pesquisas Bíblicas' de Robinson, 3:, p. 56). Todos esses desastres, pelos quais o "Senhor derrubou Judá", foram por causa de Acaz, rei de Israel (Judá) (veja 2 Crônicas 21:2 ; 2 Crônicas 24:16 ; 2 Crônicas 28:27 ), que "deixou Judá nu e transgrediu o Senhor."