King James Atualizada
"Então o rei Ezequias tomou a palavra e exclamou: “Agora, pois, estais consagrados a Yahweh! Aproximai-vos, trazei ao templo do SENHOR os vossos sacrifícios e ofertas em ação de graças!” Assim, a comunidade levou sacrifícios e ofertas de gratidão, e alguns, voluntariamente, ofereceram também holocaustos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então respondeu Ezequias e disse: Agora que vos consagrastes ao Senhor, aproximai-vos e trazei sacrifícios e ofertas de ação de graças à casa do Senhor. E a congregação trouxe sacrifícios e ofertas de ação de graças; e tantos quantos foram de ofertas queimadas de coração gratuito.
Ezequias ... disse: Agora vocês se consagraram ao Senhor, aproxime-se. Este endereço foi feito aos sacerdotes, como sendo agora, pelo prazer de as ofertas de expiação, consagrados novamente ao serviço de Deus e religiosos para retomar as funções de seu ofício sagrado ( Êxodo 28:41 ; Êxodo 29:32 ).
A congregação trouxe - ie: o corpo de governantes civis presentes.
20-36 Assim que Ezequias soube que o templo estava pronto, ele não perdeu tempo. Expiação deve ser feita pelos pecados do último reinado. Não bastava lamentar e abandonar esses pecados; eles trouxeram uma oferta pelo pecado. Nosso arrependimento e reforma não obterão perdão, mas em e através de Cristo, que foi feito pecado, isto é, uma oferta pelo pecado para nós. Enquanto as ofertas estavam no altar, os levitas cantaram. A tristeza pelo pecado não deve impedir-nos de louvar a Deus. O rei e a congregação deram seu consentimento a tudo o que foi feito. Não é suficiente estarmos onde Deus é adorado, se nós mesmos não adoramos com o coração. E devemos oferecer nossos sacrifícios espirituais de louvor e ação de graças, e nos dedicar e tudo o que temos, como sacrifício, aceitável ao Pai somente através do Redentor.
