King James Atualizada
"Porquanto nossos antepassados foram infiéis, e praticaram o que é mau diante de Yahweh, o SENHOR nosso Deus. Eles o desprezaram, desviando o rosto da habitação do Eterno, e deram-lhe as costas."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Porque nossos pais transgrediram e fizeram o que era mau aos olhos do Senhor nosso Deus, e o deixaram, e desviaram os seus rostos da habitação do Senhor, e lhe deram as costas.
Nossos pais transgrediram. Acaz e a geração contemporânea com ele foram especialmente concebidos, porque "desviaram o rosto da habitação do Senhor"; e, voltando-se para o leste ao sol nascente, abandonaram a adoração a Deus.
1-19 Quando Ezequias chegou à coroa, ele se candidatou imediatamente a trabalhar na reforma. Aqueles que começam com Deus começam no final certo de seu trabalho, e ele prosperará de acordo. Pode-se dizer que aqueles que dão as costas às ordenanças de Deus abandonam verdadeiramente a Deus. Ainda existem tais negligências, se a palavra não for devidamente lida e aberta, pois isso foi representado pela iluminação das lâmpadas, e também se orações e louvores não forem oferecidos, pois isso foi representado pelo incenso ardente. Negligenciar a adoração de Deus foi a causa das calamidades sob as quais eles estavam. Somente o Senhor pode preparar o coração do homem para uma piedade vital: quando muito bem é feito em pouco tempo, a glória deve ser atribuída a ele; e todos os que o amam ou às almas dos homens se regozijarão nela. Que aqueles que fazem um bom trabalho aprendam a fazê-lo bem.
