King James Atualizada
"Em seguida, com grande zelo e dedicação, restaurou todos os trechos quebrados do muro e construiu torres de vigia sobre ele. Edificou também outro muro do lado de fora do primeiro e reforçou a Milo, o aterro, da Cidade de Davi; mandou ainda produzir grande quantidade de lanças e escudos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Também se fortaleceu, e edificou todo o muro que estava quebrado, e o ergueu até as torres, e outro muro por fora, e reparou Milo na cidade de Davi, e fez dardos e escudos em abundância.
Ele se fortaleceu. Ele fez uma precauçãoa das defesas da cidade com o objetivo de reparar brechas no muro aqui (cf. 2 Reis 14:13 ), renovando a alvenaria ali, elevando máquinas projetadas para as torres e fortalecendo especialmente a parte inferior de Sião, ou seja: Millo, '(in)a cidade original de Davi.' "In" é um complemento de nossos tradutores, e o texto fica melhor sem ele, porque não foi toda a cidade que foi reparada, mas apenas a parte inferior de Sião ou a "cidade de Davi" original.
1-23 Aqueles que confiam em Deus com sua segurança, devem usar os meios adequados, caso contrário, eles o tentam. Deus proverá, mas nós também devemos. Ezequias reuniu seu povo e falou-lhes confortavelmente. Uma confiança crente em Deus nos elevará acima do medo predominante do homem. Que os bons súditos e soldados de Jesus Cristo repousem sobre sua palavra e digam com ousadia: Visto que Deus é por nós, quem será contra nós? Pelo favor de Deus, os inimigos estão perdidos e os amigos conquistados.
Verso 2 Crônicas 32:5. Elevado até as torres ] Ele construiu a parede até a altura das torres, ou , tendo construído a parede, ele ergueu torres nela.
