King James Atualizada
"Designou oficiais de guerra para comandar o povo, reuniu-os na praça da porta da cidade e lhes falou profundamente ao coração, dizendo:"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E pôs capitães de guerra sobre o povo, e reuniu-os a si na praça da porta da cidade, e falou-lhes confortavelmente, dizendo:
Ele ... reuniu-os ... na rua do portão da cidade , [ rªchowb ( H7339 ) sha`ar ( H8179 ) haa`iyr ( H5892 )] - ou seja, o fórum (rua incorretamente renderizada aqui e em Gênesis 19:2 ; Juízes 19:15 ; Ester 6:9 ; Ester 6:11 ) ou o grande espaço aberto no portão das cidades orientais; e tendo equipado seus soldados com um conjunto completo de apetrechos militares, ele se tornou a eles com uma tensão animada, concentrando-se nos motivos que eles tinham para inspirar coragem e confiança no sucesso - especialmente em sua consciência do favor e poder de Deus.
1-23 Aqueles que confiam em Deus com sua segurança, devem usar os meios adequados, caso contrário, eles o tentam. Deus proverá, mas nós também devemos. Ezequias reuniu seu povo e falou-lhes confortavelmente. Uma confiança crente em Deus nos elevará acima do medo predominante do homem. Que os bons súditos e soldados de Jesus Cristo repousem sobre sua palavra e digam com ousadia: Visto que Deus é por nós, quem será contra nós? Pelo favor de Deus, os inimigos estão perdidos e os amigos conquistados.
Verso 2 Crônicas 32:6. Defina capitães de guerra sobre o povo - na rua de o portão da cidade ] Ou seja, os lugares abertos no portão da cidade, para onde o povo vinha para julgamento, c.
