Nova Versão Internacional
"Sob as suas ordens foram derrubados os altares dos baalins; além disso, ele despedaçou os altares de incenso que ficavam acima deles. Também despedaçou e reduziu a pó os postes sagrados, as imagens esculpidas e os ídolos de metal, e os espalhou sobre os túmulos daqueles que lhes haviam oferecido sacrifícios."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E eles derrubaram os altares de Baalim em sua presença; e as estátuas que estavam no alto, ele cortou; e os bosques, e as imagens esculpidas e as imagens de fundição, ele quebrou em pedaços, e fez deles pó, e o espargiu sobre as sepulturas daqueles que lhes haviam sacrificado.
Os túmulos daqueles que os sacrificaram. Ele tratou os próprios túmulos como culpados dos crimes que estavam neles (Bertheau).
Verso 2 Crônicas 34:4. Os altares de Baalim ] Com que frequência eles foram divididos e em quanto tempo configurados novamente! Vemos que a religião de uma terra é como a religião de seu rei. Se o rei fosse idólatra , os altares subiam e neles estavam as estátuas, e a fumaça do incenso ascendeu em nuvens incessantes em honra daquilo que é vaidade e nada para o mundo ; por outro lado, quando o rei era verdadeiramente religioso , caíram os altares idólatras, quebrados em pedaços estavam as imagens, e a fumaça do sacrifício ascendeu apenas ao verdadeiro Deus: em todos esses casos, as pessoas eram como um homem com o rei .
