Nova Versão Internacional
"Eles foram entregar ao sumo sacerdote Hilquias a prata que havia sido trazida ao templo de Deus e que os porteiros levitas haviam recolhido das ofertas do povo de Manassés e de Efraim, e de todo o remanescente de Israel, e também de todo o povo de Judá e de Benjamim e dos habitantes de Jerusalém."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E, chegando ao sumo sacerdote Hilquias, entregaram o dinheiro que se trazia à casa de Deus, que os levitas guardas das portas haviam ajuntado da mão de Manassés e de Efraim, e de todo o resto de Israel, e de todo o Judá e Benjamim; e eles voltaram para Jerusalém.
Nenhum comentário de JFB sobre esses versículos.
Verso 2 Crônicas 34:9. E eles voltaram para Jerusalém. ] Em vez de וישבו vaiyashubu , "eles retornaram," devemos ler יושבי yoshebey , "os habitantes;" uma leitura que é compatível com muitos MSS., edições impressas e todas as versões , bem como por necessidade e bom senso . 2 Crônicas 19:8, onde um erro semelhante é corrigido.
