King James Atualizada
"Todo o grande serviço religioso foi organizado e os sacerdotes assumiram de bom grado suas funções com o auxílio dos levitas em seus turnos, tudo conforme o rei orientara."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Assim foi preparado o serviço, e os sacerdotes ficaram em seus lugares, e os levitas em suas turmas, conforme a ordem do rei.
Então, o serviço foi preparado ... Todos os preparativos necessários foram concluídos e chegaram a hora marcada para a Páscoa, e a solenidade foi celebrada. Uma característica notável no relato é a parte importante que os levitas assumiram na preparação dos sacrifícios - a saber, a morte e a remoção das peles, que eram propriamente os deveres especiais dos sacerdotes; mas como esses funcionários não foram capazes de superar a quantidade extraordinária de trabalho e os levitas foram devidamente santificados para o serviço, foram alistados por algum tempo nesse emprego sacerdotal.
Na Páscoa do tempo de Ezequias, os levitas oficiaram nos mesmos departamentos de dever, a razão atribuída a esse desvio da regra estabelecida é o estado despreparado de muitas pessoas ( 2 Crônicas 30:17 ). Mas, nessa ocasião, todo o povo havia sido devidamente santificado, e, portanto, o alistamento excepcional do serviço dos levitas deve ter sido necessariamente necessário pelas empenhadas em celebrar a Páscoa.
1-19 A destruição que Josias fez da idolatria foi mais amplamente relatada no livro de Reis. Sua solenização da Páscoa está relacionada aqui. A ceia do Senhor se assemelha à páscoa mais do que qualquer outra das festas judaicas; e a devida observância dessa ordenança, é uma prova de crescente piedade e devoção. Somente Deus pode verdadeiramente santificar nossos corações e prepará-los para seus santos serviços; mas há deveres que pertencem a nós, ao fazer os quais obtemos essa bênção do Senhor.
