King James Atualizada
"Eles separaram os sacrifícios para os distribuírem ao povo, conforme os grupos das famílias do povo, a fim de que elas os oferecessem a Yahweh, o SENHOR, segundo está escrito no Livro de Moisés; e fizeram o mesmo com os novilhos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E tiraram os holocaustos, para os dar segundo as divisões das famílias do povo, para os oferecerem ao SENHOR, como está escrito no livro de Moisés. E assim fizeram com os bois.
Eles removeram as ofertas queimadas. Alguns dos pequenos bovinos, projetados para ofertas queimadas, foram separados por si mesmos, para que não fossem modificados com os cordeiros pascais. , que foram cuidadosamente selecionados de acordo com certas regras e que devem ser consumidos sacramentalmente; e a maneira pela qual essas ofertas queimadas foram apresentadas parecem ter sido as seguintes: 'Todas as subdivisões das casas dos diferentes pais' foram uma após a outra ao altar em solene procissão, para trazer aos sacerdotes as porções que foram cortadas, e os sacerdotes colocados essas peças no fogo do altar do holocausto.
1-19 A destruição que Josias fez da idolatria foi mais amplamente relatada no livro de Reis. Sua solenização da Páscoa está relacionada aqui. A ceia do Senhor se assemelha à páscoa mais do que qualquer outra das festas judaicas; e a devida observância dessa ordenança, é uma prova de crescente piedade e devoção. Somente Deus pode verdadeiramente santificar nossos corações e prepará-los para seus santos serviços; mas há deveres que pertencem a nós, ao fazer os quais obtemos essa bênção do Senhor.
