Nova Versão Internacional
"Abatam os cordeiros da Páscoa, consagrem-se e preparem os cordeiros para os seus irmãos israelitas, fazendo o que o Senhor ordenou por meio de Moisés"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Matai, pois, a páscoa, e santificai-vos, e preparai a vossos irmãos, para que cumpram a palavra do Senhor por intermédio de Moisés.
Então mate a Páscoa ... O design das instruções minuciosas fornecidas aqui foi facilitar a distribuição dos cordeiros pascais. Estes deveriam ser consumidos pelas respectivas famílias de acordo com seu número ( Êxodo 12:3 ). Mas evitadas do povo, especialmente as de Israel, reduzidas à pobreza pelas devastações assírias, deveriam receber os meios de comemorar a Páscoa; e, portanto, o rei ordenou aos levitas que, quando os cordeiros pascais fossem levados a eles para serem mortos ( 2 Crônicas 35:7 - 2 Crônicas 35:9 ), eles deveriam ter o cuidado de colocar tudo em um trem tão ordenado, para que os cordeiros, após a apresentação prestada, possam ser entregues facilmente às várias famílias para serem assados e comidos separados.
1-19 A destruição que Josias fez da idolatria foi mais amplamente relatada no livro de Reis. Sua solenização da Páscoa está relacionada aqui. A ceia do Senhor se assemelha à páscoa mais do que qualquer outra das festas judaicas; e a devida observância dessa ordenança, é uma prova de crescente piedade e devoção. Somente Deus pode verdadeiramente santificar nossos corações e prepará-los para seus santos serviços; mas há deveres que pertencem a nós, ao fazer os quais obtemos essa bênção do Senhor.
