King James Atualizada
"E o próprio rei Josias deu ao povo que ali estava reunido um total de trinta mil ovelhas e cabritos para as ofertas da Páscoa, além de três mil bois; tudo foi tirado dos bens pessoais do rei."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E Josias deu ao povo, do rebanho, cordeiros e cabritos, tudo para as ofertas da páscoa, para todos os que estavam presentes, em número de trinta mil e três mil novilhos: estes eram dos bens do rei.
Josiah deu ao povo ... cordeiros e crianças - estes eram, provavelmente, destinados aos pobres. Um cordeiro ou uma criança pode ser usado por acomodado ( Êxodo 12:5 ).
E ... novilhos - oferecidos após os cordeiros em cada um dos dias sucessivos da festa (veja a nota em 2 Crônicas 35:13 ).
1-19 A destruição que Josias fez da idolatria foi mais amplamente relatada no livro de Reis. Sua solenização da Páscoa está relacionada aqui. A ceia do Senhor se assemelha à páscoa mais do que qualquer outra das festas judaicas; e a devida observância dessa ordenança, é uma prova de crescente piedade e devoção. Somente Deus pode verdadeiramente santificar nossos corações e prepará-los para seus santos serviços; mas há deveres que pertencem a nós, ao fazer os quais obtemos essa bênção do Senhor.
