King James Atualizada
"Seus chefes e oficiais também fizeram ofertas voluntárias ao povo, aos sacerdotes e aos levitas. Hilquias, Zacarias e Jeiel, chefes do templo de Deus, deram aos sacerdotes, para os sacrifícios da Páscoa, dois mil e seiscentos cordeiros e cabritos, e trezentos novilhos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E os seus príncipes voluntariamente deram ao povo, aos sacerdotes e aos levitas: Hilquias, Zacarias e Jeiel, príncipes da casa de Deus, deram aos sacerdotes para as ofertas da páscoa dois mil e seiscentos bois pequenos e trezentos bois.
Seus príncipes. Eles deram aos sacerdotes e levitas; como os dos príncipes de Ezequias ( 2 Crônicas 30:24 ). Eles eram príncipes eclesiásticos - Hilquias, o sumo sacerdote ( 2 Crônicas 34:9 ), Zacarias, provavelmente o segundo sacerdote do Eleazar ( 2 Reis 16:18 ), e Jeiel, da linhagem de Itamar.
E como as tribos levíticas ainda não eram suficientemente fornecidas ( 2 Crônicas 35:9 ), alguns de seus eminentes irmãos que haviam sido distinguidos no tempo de Ezequias ( 2 Crônicas 31:12 - 2 Crônicas 31:15 ), deu uma grande contribuição adicional para o uso exclusivo dos levitas.
1-19 A destruição que Josias fez da idolatria foi mais amplamente relatada no livro de Reis. Sua solenização da Páscoa está relacionada aqui. A ceia do Senhor se assemelha à páscoa mais do que qualquer outra das festas judaicas; e a devida observância dessa ordenança, é uma prova de crescente piedade e devoção. Somente Deus pode verdadeiramente santificar nossos corações e prepará-los para seus santos serviços; mas há deveres que pertencem a nós, ao fazer os quais obtemos essa bênção do Senhor.
