King James Atualizada
"Assim o SENHOR cumpriu a sua Palavra. Sou o sucessor de meu pai Davi, e agora ocupo o trono de Israel, como Yahweh havia prometido, e construí o templo em honra a Yahweh, o Nome do SENHOR, o Deus de Israel."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O SENHOR, pois, cumpriu a palavra que falou; porque me levantei em lugar de Davi, meu pai, e me assentei no trono de Israel, como o SENHOR tinha prometido, e edifiquei uma casa ao nome do SENHOR. Deus de Israel.
Eu ressuscitei na sala de David, meu pai. Salomão aqui se refere a si mesmo a promessa divina feita a seu pai (cf. 1 Reis 5:5 ; 1 Crônicas 22:9 , com 2 Samuel 7:23 - 2 Samuel 7:29 ).
Verso 2 Crônicas 6:10. Para o nome do Senhor ] "Para o nome da PALAVRA do Senhor Deus de Israel. " - Targum .
