King James Atualizada
"Então Salomão tomou a palavra e exclamou: “Yahweh advertiu que habitaria uma Nuvem obscura!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Então disse Salomão: O Senhor disse que habitaria na escuridão.
O Senhor disse que habitaria nas trevas. Esta introdução ao discurso de Salomão foi evidentemente sugerida pelo notável incidente registrado no final do último capítulo. o fenômeno de uma nuvem densamente opaca e de formato uniforme, descendo de maneira lenta e majestosa e preenchendo toda a área do templo. Ele considerou a si mesmo e orientou o povo a considerá-lo, como um sinal indubitável e uma promessa de boas-vindas da presença e aceitação divina do edifício criado para Sua honra e atenção.
Ele se referiu não a nenhuma declaração particular de Deus, mas à nuvem que havia sido o tempo todo, na história nacional de Israel, o símbolo reconhecido da presença divina ( Êxodo 16:10 ); Êxodo 24:16 ; Êxodo 40:34 ; Números 9:15 ; 1 Reis 8:10 - 1 Reis 8:11 ).
CAPÍTULO VI
Oração de Salomão na dedicação do templo , 1-42.
NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. VI
Verso 2 Crônicas 6:1. O Senhor disse que moraria ] Salomão, vendo a nuvem descer e preencher o casa, imediatamente assumiu que o Senhor havia aceitado o lugar, e agora estava presente. O que aconteceu agora foi exatamente o mesmo que aconteceu quando Moisés ergueu o tabernáculo no deserto; veja Êxodo 40:34-2: Uma nuvem cobriu a tenda e a glória do Senhor encheu tabernáculo. E Moisés não pôde entrar na tenda - porque a glória do Senhor encheu o tabernáculo .
O Caldeu parafraseia assim: "Disse Salomão: Aprouve a Deus colocar a sua majestade na cidade de Jerusalém, na casa do santuário que edifiquei ao nome de sua PALAVRA, e ele colocou uma nuvem negra diante dele. "
