King James Atualizada
"No vigésimo terceiro dia do sétimo mês, o rei dispensou o povo para suas casas. E todos se foram, jubilosos e de coração renovado e alegre por tudo quanto o SENHOR havia proporcionado a Davi, Salomão e a todo Israel, seu povo."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E, no vigésimo terceiro dia do sétimo mês, despediu o povo para as suas tendas, alegre e alegre de coração pelo bem que o Senhor tinha feito a Davi, a Salomão e a Israel, seu povo.
No terceiro e vigésimo dia do sétimo mês. Este foi o último dia da festa dos tabernáculos.
Verso 2 Crônicas 7:10. No vigésimo terceiro dia ] Este foi o nono dia da dedicação do templo; mas em 1 Reis 8:66 é chamado de oitavo dia. "O significado é o seguinte", diz Jarchi : "ele deu a eles liberdade para retornar no oitavo dia, e muitos deles retornaram: e ele dispensou o restante no nono , o que é chamado aqui de vigésimo terceiro , calculando os quatorze dias pela duração de duas festas ; ao todo, vinte e três . "
O Targum parafraseia este versículo assim: "O povo partiu com o coração alegre, por todo o bem que Deus fizera a Davi, seu servo, por conta de quem as portas do santuário foram abertas e para Salomão seu filho, porque Deus tinha ouvido sua oração, e a majestade do Senhor tinha repousado sobre a casa do santuário e para Israel, seu povo, porque Deus havia aceitado favoravelmente suas oblações, e as celestiais o fogo desceu e, queimando no altar, devorou seus sacrifícios. "
