King James Atualizada
"Assim, durante sete dias, Salomão com todo o povo de Israel, celebrou a festa; era uma grande multidão, pessoas vindas desde Lebo-Hamat, a entrada de Hamate, ao norte, até a Torrente do Egito, o conhecido ribeiro egípcio, no extremo sul."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Também ao mesmo tempo Salomão celebrou a festa por sete dias, e todo o Israel com ele, uma congregação muito grande, desde a entrada de Hamate até o rio do Egito.
Salomão celebrou o banquete sete dias. O tempo escolhido para a dedicação do templo foi imediatamente anterior ao banquete dos tabernáculos (veja as notas em 1 Reis 8:1 - 1 Reis 8:12 ). Aquela estação, que veio depois da colheita, correspondente a setembro e outubro, durou sete dias e, durante um festival tão prolongado, houve tempo para a oferta dos imensos satisfatórios enumerados. Uma grande proporção delas eram ofertas de paz, que ofereciam ao povo os meios de diversão festiva.
Todo o Israel ... desde a entrada de Hamath - ie: o império no Líbano.
Até o rio do Egito - ou seja: Rhinocorura, agora el-Arish, a fronteira sul da Palestina.
Verso 2 Crônicas 7:8. A entrada de Hamath ] "Da entrada de Antioquia ao Nilo do Egito. " - Targum .
