Nova Versão Internacional
"Também eram israelitas os principais funcionários do rei Salomão, duzentos e cinqüenta funcionários que supervisionavam os trabalhadores."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E estes eram os chefes dos oficiais do rei Salomão, duzentos e cinqüenta, que governavam o povo.
Estes eram os chefes dos oficiais do rei Salomão, duzentos e cinquenta, que dominavam o povo. O número de oficiais é declarado, 1 Reis 5:16 , para ter sido 3.300; em 2 Crônicas 2:18 , eles são declarados como 3.
600; considerando que aqui eles são calculados com o pequeno número de 250. Não há como reconciliar essas discrepâncias, exceto supondo que um erro nas letras numéricas, que os copistas eram extremamente extremos de cometer; ou imaginar, com Poole, que 250 desses oficiais estavam todos de serviço de uma só vez.
