"Porque, indo os navios do rei com os servos de Hirão, a Társis, voltavam os navios de Társis, uma vez em três anos, e traziam ouro e prata, marfim, bugios e pavões."
2 Crônicas 9:21
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Crônicas 9:21?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Pois os navios do rei iam para Társis com os servos de Huram: a cada três anos vinham os navios de Társis trazendo ouro e prata, marfim, macacos e pavões.
Os navios do rei foram para Társis - em vez disso, 'os navios de Társis do rei foram' com os servos de Huram.
Navios de Társis - isto é, em carga e construção, como os grandes navios construídos para ou usados em Társis.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
13-31 As importações mencionadas aqui mostrariam que a prosperidade atraiu as mentes de Salomão e seus súditos para o amor por coisas curiosas e incomuns, embora inúteis em si mesmas. Verdadeira sabedoria e felicidade estão sempre unidas; mas não existe tal aliança entre a riqueza e o desfrute das coisas desta vida. Vamos nos familiarizar com o Salvador, para que possamos encontrar descanso para nossa alma. Aqui está Salomão reinando em riqueza e poder, com facilidade e plenitude, coisas que nunca mais foram encontradas; pois o mais conhecido dos grandes príncipes da terra era famoso por suas guerras; enquanto Salomão reinou quarenta anos em profunda paz. A promessa foi cumprida, que Deus lhe daria riquezas e honra, como nenhum rei teve ou terá. O brilho em que ele apareceu era típico da glória espiritual do reino do Messias, e apenas uma representação fraca de Seu trono, que está acima de todo trono. Aqui está Salomão morrendo e deixando toda a sua riqueza e poder para alguém que ele sabia que seria um tolo! Eclesiastes 2:18; Eclesiastes 2:19. Isso não era apenas vaidade, mas vexação de espírito. Nem poder, riqueza, nem sabedoria podem afastar ou se preparar para o golpe da morte. Mas graças a Deus que concede a vitória ao verdadeiro crente, mesmo sobre esse temido inimigo, através de Jesus Cristo, nosso Senhor.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 2 Crônicas 9:21. Os navios do rei foram para Társis ] "Foram para África . " - Targum .