"Porquanto ele recebeu de Deus Pai honra e glória, quando da magnífica glória lhe foi dirigida a seguinte voz: Este é o meu Filho amado, em quem me tenho comprazido."
2 Pedro 1:17
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 2 Pedro 1:17?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Recebido ... honra - na voz que lhe dizia.
Glória - na luz que brilhava ao seu redor: respondendo à glória da Shechiná no Tabernáculo. Veio , [ enechtheisees (G5342)] - 'nasceu:' apenas em 1 Pedro 1:13: o argumento contra esta segunda letra, por sua diferença de estilo, em comparação com 1 Pedro, não é bem arredondado.
Essa voz - como ele descreve. Da excelente glória , [ hupo (G5259) tees (G3588) megaloprepous (G3169) doxees (G1391)] - 'BY (i : e., proferido por) a magnífica glória. ' (i: e., por Deus: como Sua presença manifestada é chamada pelos hebreus 'a Glória:' cf. "Sua Excelência", Deuteronômio 33:26; Salmos 21:5).
Em quem , [ eis (G1519) hon (G3739)] - 'em relação a quem' (acusativo); mas Mateus 17:5, "em quem" [ en (G1722) ho (G3588)] centraliza meu bom prazer. Pedro omite, como não exigido por seu propósito, "ouvi-lo", mostrando sua independência em seu testemunho inspirado.
Eu sou - aorista [ eudokeesa (G2106)]: 'Meu bom prazer descansou (desde a eternidade) . '
Comentário Bíblico de Matthew Henry
16-21 O evangelho não é uma coisa fraca, mas vem em poder, Romanos 1:16. A lei coloca diante de nós nosso estado miserável pelo pecado, mas aí nos deixa. Ele descobre nossa doença, mas não divulga a cura. É a visão de Jesus crucificado, no evangelho, que cura a alma. Tente dissuadir o mundo cobiçoso de sua ganância, uma onça de ouro pesa todos os motivos. Ofereça-se para manter um homem furioso de raiva por argumentos, ele não tem paciência para ouvi-los. Tente deter o licencioso, um sorriso é mais forte com ele do que qualquer outro motivo. Mas venha com o evangelho e exorte-os com o precioso sangue de Jesus Cristo, derramado para salvar suas almas do inferno e satisfazer por seus pecados, e essa é a poderosa alegação que faz os homens bons confessarem que seus corações ardem dentro deles, e homens maus, mesmo Agrippa, para dizer que estão quase convencidos a serem cristãos, Atos 26:28. Deus está bem satisfeito com Cristo, e conosco nele. Este é o Messias que foi prometido, por meio de quem todos que crerem nele serão aceitos e salvos. A verdade e a realidade do evangelho também são preditas pelos profetas e penmen do Antigo Testamento, que falaram e escreveram sob influência, e de acordo com a direção do Espírito de Deus. Quão firme e segura deve ser a nossa fé, que tem uma palavra tão firme e segura sobre a qual repousar! Quando a luz das Escrituras é lançada na mente cega e no entendimento obscuro, pelo Espírito Santo de Deus, é como o raiar do dia que avança e se difunde por toda a alma, até o dia perfeito. Como a Escritura é a revelação da mente e vontade de Deus, todo homem deve procurá-la, para entender o sentido e o significado. O cristão sabe que esse livro é a palavra de Deus, na qual ele experimenta uma doçura, sente um poder e vê uma glória verdadeiramente divina. E as profecias já cumpridas na pessoa e salvação de Cristo, e nas grandes preocupações da igreja e do mundo, formam uma prova irrefutável da verdade do cristianismo. O Espírito Santo inspirou homens santos a falar e escrever. Ele os ajudou e os dirigiu a entregar o que haviam recebido dele, que expressaram claramente o que deram a conhecer. Para que as Escrituras sejam contabilizadas as palavras do Espírito Santo, e toda a clareza e simplicidade, todo o poder e toda a propriedade das palavras e expressões, provêm de Deus. Misture fé com o que você encontra nas Escrituras, e estima e reverencia a Bíblia como um livro escrito por homens santos, ensinado pelo Espírito Santo.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Versículo 17. Pois ele recebeu honra e glória ] Em sua transfiguração, nosso Senhor recebeu dos Pai honra na voz ou declaração que disse: Este é meu Filho, o Amado, em quem tenho prazer. E ele recebeu glória quando, penetrado e envolvido com aquela glória excelente, a forma de seu semblante foi alterada, pois seu rosto brilhava como o sol e sua vestimenta era branca e brilhante, excessivamente branca como a neve; cuja aparência mais gloriosa e sobrenatural era uma confirmação da voz sobrenatural, como a voz era desta aparência sobrenatural: e assim sua messianidade foi atestada da maneira mais completa e convincente.