"Eles responderam: "Ele vestia roupas de pêlos e usava um cinto de couro". O rei concluiu: "Era o tesbita Elias"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Eles responderam: "Ele vestia roupas de pêlos e usava um cinto de couro". O rei concluiu: "Era o tesbita Elias"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E eles lhe responderam: Era um homem peludo, e cingido com um cinto de couro nos lombos. E ele disse: É Elias, o tisbita.
Um homem peludo , [ 'iysh ( H376 ) ba`al ( H1167 ) see`aar ( H8181 ), um homem, senhor de cabelos; Septuaginta, aneer dasus, um homem peludo e desgrenhado (cf. Josefo, 'Antiguidades', b.
5:, cap. 2 segundos. 5)]. Essa era a descrição, não de sua pessoa, como no caso de Esaú, mas de seu vestido, que consistia em peles de ovelha ou de cabra não trabalhadas ( Hebreus 11:37 ) ou em tecido de cabelo de camelo - a fabricação mais grossa desse material - como o tecido de cabelo áspero que usamos como coberturas de mercadorias.
Os dervixes e beduínos são vestidos dessa maneira selvagem e rude; enquanto os cabelos caem soltos na cabeça, a capa desgrenhada é lançada sobre os ombros e amarrada à frente no peito, nua, exceto na cintura, redonda, que é uma cinta de pele - um cinto largo e áspero de couro. Alguns Soofees devem derivar seu nome de Soof (pano de cabelo), pois os membros desta seita usam um uniforme dessa descrição (Joseph Wolff, 'Missionary Labours', p.
75). Outros, entre os quais Dean (artigo de Smith, 'Elias'), consideram que o profeta foi descrito como "um homem peludo" porque os cabelos da cabeça e da barba eram longos, pendendo do pescoço e dos ombros. semelhante a isso era o cinto dos profetas, como de acordo com suas vestimentas grosseiras e seu escritório severo e intransigente.
1-8 Quando Acazias se rebelou contra o Senhor, Moabe se revoltou contra ele. O pecado enfraquece e nos empobrece. A revolta do homem contra Deus é freqüentemente punida pela rebelião daqueles que lhe devem sujeitar. Acazias caiu através de uma treliça, ou grade. Onde quer que vamos, há apenas um passo entre nós e a morte. A casa de um homem é o seu castelo, mas não para protegê-lo contra os julgamentos de Deus. Toda a criação, que geme sob o peso do pecado do homem, afundará, por fim, e se quebrará sob o peso como essa treliça. Ele nunca está seguro que tenha Deus para seu inimigo. Aqueles que não solicitarem a palavra de Deus para seu conforto, ouvirão isso para seu terror, se quiserem ou não.
Verso 2 Reis 1:8. Ele era um homem cabeludo ] Isto é, ele usava uma vestimenta áspera , feita de pêlo de camelo, como era o de seu sucessor João Batista, ou usava uma pele vestida com o cabelo em . Alguns pensam que o significado é que ele tinha cabelo muito comprido e uma barba comprida . Todos os profetas antigos usavam roupas ásperas, ou casacos feitos de peles de bestas: Eles vagavam em peles de ovelha e peles de cabra , diz o apóstolo, Hebreus 11:37.