King James Atualizada
"Então disse-lhe: “Vem, pois, comigo e observa o meu zelo por Yahweh, o SENHOR!”, e o levou em seu carro."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E ele disse: Vem comigo, e vê o meu zelo pelo Senhor. Então eles o fizeram andar em sua carruagem.
Ele disse: Vem... e vê meu zelo pelo Senhor. Era política de Jeú, extirpando a idolatria de Baal, restabelecer os símbolos dos bezerros; e ele se orgulha de torná-lo fanático por essa honra. Esta é uma confirmação do que foi dito a respeito da inovação de Jeroboão (veja as notas em 1 Reis 12:28 - 1 Reis 12:30 ), que 'a deserção de Israel não consistiu em rejeitar o Senhor como um deus falso, ou em renunciar à lei de Moisés como uma religião falsa, mas em unir adoração estrangeira e cerimônias idólatras ao ritual do verdadeiro Deus' (Warburton, 'Divino Legação, 'b. 5 :, seção 3).
15-28 Teu coração está certo? Essa é uma pergunta que devemos colocar frequentemente para nós mesmos. Eu faço uma profissão justa, ganhei uma reputação entre os homens, mas meu coração está certo? Sou sincero com Deus? Jehonadab possuía Jeú na obra, tanto de vingança quanto de reforma. Um coração reto aprova-se a Deus e não busca mais do que sua aceitação; mas se apontarmos para os aplausos dos homens, teremos uma base falsa. Se Jeú olhou mais longe, não podemos julgar. A lei de Deus era expressa, que os idólatras deveriam ser mortos. Assim, a idolatria foi abolida para o presente fora de Israel. Que desejemos que seja enraizada em nossos corações.
Verso 2 Reis 10:16. Venha comigo e veja meu zelo pelo Senhor. ] Ó tu, ostentoso e assassino hipócrita! Tens zelo por Jeová e por sua religião pura! Testemunhe seus bezerros em Dã e Betel, e a dissipação geral de sua conduta. Aquele que pode chamar outra pessoa para testemunhar seu zelo pela religião, ou suas obras de caridade, tem tanto de ambos quanto serve seu próprio turno.
